- ひもろぎ
- ひもろぎ【胙】(химороги)
уст. жертвоприношение божеству (рис, овощи и т. п.).• Др. чтение ひもろき, ひぼろぎ, ほぼろき.• Также 【膰】.ひもろぎ ひもろぎ【神籠】(химороги)синт.1) столик на циновке с веткой «священного дерева» (см. さかき);2) дерево (посаженное в саду, в древности в лесу, в горах) на месте, где пребывает божество.• Др. чтение ひもろき, ひぼろぎ, ほぼろき.• Также 【神籬】.• В БЯРС ошибка? Вместо 神籠, возможно, должно быть 神籬.
Японско-русский словарь. 2013.